Tradução de deadline do inglês para o português


Tradução da palavra '

deadline

': prazo de entrega, prazo determinado, tempo determinado
Transcrição: [ˈdedlaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prazo m
  2. limite m
  3. candidatura f
  4. prazo de entrega m
  5. prazo determinado m
  6. tempo determinado m pl
  7. prazo final m

Exemplos

Ações ou controle de prazo


 

meet a deadline

— cumprir um prazo
 

set a deadline

— estabelecer um prazo
 

extend the deadline

— prorrogar o prazo
 

request an extension

— solicitar prorrogação
 

postpone the deadline

— adiar o prazo
 

miss a deadline

— perder um prazo
 

beat the deadline

— antecipar o prazo
 

impose a deadline

— impor um prazo

Características ou tipos de prazos


 

tight deadline

— prazo apertado
 

hard deadline

— prazo improrrogável
 

soft deadline

— prazo flexível
 

rolling deadline

— prazo contínuo
 

final deadline

— prazo final
 

fixed deadline

— prazo fixo
 

internal deadline

— prazo interno
 

submission deadline

— prazo de entrega
 

application deadline

— prazo de inscrição
 

legal deadline

— prazo legal

Aproximação do prazo ou tempo até o prazo


 

looming deadline

— prazo iminente
 

deadline approaching

— prazo se aproximando
 

deadline day

— dia do prazo
 

ahead of the deadline

— antes do prazo
 

past the deadline

— após o prazo
 

last-minute deadline

— prazo de última hora

Trabalho sob pressão ou estresse devido ao prazo


 

deadline pressure

— pressão de prazo
 

work to a deadline

— trabalhar com prazo
 

work under a deadline

— trabalhar sob prazo
 

under deadline pressure

— sob pressão de prazo
 

deadline-driven

— orientado por prazos

Contexto administrativo, acadêmico ou jurídico


 

project deadline

— prazo do projeto
 

filing deadline

— prazo de entrega de documentos
 

tax deadline

— prazo de declaração de imposto de renda
 

grant application deadline

— prazo de inscrição para bolsa
 

submission deadline

— prazo de submissão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)