Tradução de deaf do inglês para o português


Tradução da palavra '

deaf

': surdo, ensurdecer, desatento
Transcrição: [def]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. surdo m

adjetivo

  1. auditivo
  2. desatento
  3. mouco
  4. surdos m pl

verbo

  1. ensurdecer

Exemplos

Estado físico ou grau de surdez


 

deaf

— surdo
 

profoundly deaf

— profundamente surdo; surdo profundo
 

partially deaf

— parcialmente surdo; com perda parcial de audição
 

born deaf

— surdo de nascença; nasceu surdo
 

become deaf

— ficar surdo; perder a audição

Pessoa, comunidade, cultura ou educação


 

deaf person

— pessoa surda
 

deaf community

— comunidade surda
 

deaf culture

— cultura surda
 

deaf education

— educação de surdos; educação para surdos
 

deaf school

— escola para surdos; escola especial para surdos
 

deaf studies

— estudos surdos; pesquisa na área da surdez

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

turn a deaf ear

— fazer ouvidos de mercador; fingir que não ouve
 

fall on deaf ears

— cair no vazio; não ter efeito
 

deaf to criticism

— surdo a críticas; insensível a críticas
 

deaf to pleas

— surdo a apelos; não atender a pedidos
 

be deaf to someone's advice

— ignorar o conselho de alguém; não ouvir os conselhos de alguém

Termos médicos relacionados à surdez


 

deafness

— surdez; perda auditiva
 

sudden deafness

— surdez súbita; perda auditiva súbita
 

congenital deafness

— surdez congênita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)