Tradução de death certificate do inglês para o português
Tradução da palavra '
death certificate
Artigo do dicionário
substantivo
- certidão de óbito f
- Obito m
- atestado de óbito m
Exemplos
Oficiais, jurídicos
death certificate
— certidão de óbitocertified death certificate
— certidão de óbito autenticada; cópia com carimbocopy of death certificate
— cópia da certidão de óbitolong-form death certificate
— certidão de óbito completa; certidão de óbito detalhadashort-form death certificate
— certidão de óbito resumida; certidão de óbito simplificadaProcesso de obtenção ou solicitação
request a death certificate
— solicitar certidão de óbito; requerer certidão de óbitoapply for a death certificate
— dar entrada na certidão de óbito; solicitar a emissão da certidão de óbitoobtain a death certificate
— obter certidão de óbitoorder a certified copy of the death certificate
— encomendar uma cópia autenticada da certidão de óbitoMédicos, causa da morte ou registro
death certificate cause of death
— causa da morte na certidão de óbito; registro da causa da morte na certidão de óbitomedical death certificate
— atestado médico de óbito; declaração de óbito emitida pelo médicodeath certificate signed by doctor
— certidão de óbito assinada pelo médicoautopsy reported on death certificate
— autópsia registrada na certidão de óbito; resultado da autópsia na certidão de óbitoSeguros, herança ou administrativos
present the death certificate
— apresentar a certidão de óbitosubmit a death certificate to the insurance company
— enviar a certidão de óbito à seguradora; apresentar a certidão de óbito à seguradoradeath certificate for pension purposes
— certidão de óbito para fins previdenciáriosdeath certificate for inheritance
— certidão de óbito para fins de herançaCorreções, cancelamentos ou anulações
amend a death certificate
— retificar a certidão de óbito; corrigir a certidão de óbitovoid the death certificate
— anular a certidão de óbito; declarar a certidão de óbito inválidacorrected death certificate
— certidão de óbito retificadaInternacionais, tradução ou legalização
translated death certificate
— certidão de óbito traduzida; tradução da certidão de óbitoapostilled death certificate
— certidão de óbito com apostilalegalized death certificate
— certidão de óbito legalizada; certidão de óbito autenticada pelo consulado