Tradução de death mask do inglês para o português


Tradução da palavra '

death mask

': máscara mortuária
Transcrição: [ˈdɛθ mɑːsk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. máscara mortuária f

Exemplos

Máscara real do falecido, máscara póstuma


 

death mask

— máscara mortuária; máscara do falecido
 

death mask of napoleon

— máscara mortuária de Napoleão
 

make a death mask

— fazer uma máscara mortuária; tirar uma máscara mortuária
 

cast a death mask

— moldar uma máscara mortuária; fazer uma moldagem de máscara mortuária
 

plaster death mask

— máscara mortuária de gesso
 

bronze death mask

— máscara mortuária de bronze
 

preserved death mask

— máscara mortuária preservada; máscara mortuária conservada

Máscara ritual, teatral ou simbólica da morte


 

ceremonial death mask

— máscara ritual da morte
 

shaman's death mask

— máscara da morte de xamã
 

theatrical death mask

— máscara teatral da morte
 

death mask costume

— fantasia com máscara da morte; roupa de máscara da morte
 

wear a death mask

— usar uma máscara da morte
 

put on a death mask

— colocar uma máscara da morte

Coleções, museus, exposições, reproduções


 

death mask collection

— coleção de máscaras mortuárias; acervo de máscaras mortuárias
 

death mask museum

— museu de máscaras mortuárias; museu de máscaras da morte
 

death mask exhibit

— exposição de máscaras mortuárias
 

death mask replica

— réplica de máscara mortuária; cópia de máscara mortuária
 

display of death masks

— exposição de máscaras mortuárias; mostra de máscaras mortuárias

Ciência, criminalística, arquivos


 

forensic death mask

— máscara mortuária forense; máscara mortuária do falecido para perícia
 

death mask archive

— arquivo de máscaras mortuárias; fundo de máscaras mortuárias
 

historical death masks

— máscaras mortuárias históricas
 

anthropological study of death masks

— estudo antropológico de máscaras mortuárias

Metáforas, usos artísticos e literários


 

death mask motif

— motivo da máscara mortuária; tema da máscara mortuária
 

death mask image

— imagem da máscara mortuária
 

death mask smile

— sorriso da máscara mortuária
 

mask of death

— máscara da morte; máscara facial da morte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)