Tradução de death rate do inglês para o português


Tradução da palavra '

death rate

': taxa de mortalidade, índice de mortalidade
Transcrição: [deθ reɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mortalidade f
  2. morte f
  3. taxa de mortalidade f
  4. índice de mortalidade m pl
  5. (taxa de) mortalidade f

Exemplos

Tipos ou categorias


 

death rate

— taxa de mortalidade; índice de mortalidade
 

crude death rate

— taxa de mortalidade bruta; taxa de mortalidade geral
 

age-specific death rate

— taxa de mortalidade por idade; coeficiente de mortalidade por idade
 

infant death rate

— taxa de mortalidade infantil; coeficiente de mortalidade infantil
 

maternal death rate

— taxa de mortalidade materna; coeficiente de mortalidade materna
 

cause-specific death rate

— taxa de mortalidade por causa; coeficiente de mortalidade por causa

Por causas ou fatores


 

death rate from cancer

— taxa de mortalidade por câncer; coeficiente de mortalidade por câncer
 

death rate due to heart disease

— taxa de mortalidade por doenças cardíacas; coeficiente de mortalidade por doenças do coração
 

death rate from accidents

— taxa de mortalidade por acidentes; coeficiente de mortalidade por acidentes
 

suicide death rate

— taxa de mortalidade por suicídio; coeficiente de mortalidade por suicídio
 

death rate from COVID-19

— taxa de mortalidade por COVID-19; coeficiente de mortalidade por COVID-19
 

death rate attributable to smoking

— taxa de mortalidade atribuível ao tabagismo; taxa de mortalidade relacionada ao tabagismo

Por grupos populacionais ou demografia


 

death rate among elderly

— taxa de mortalidade entre idosos; coeficiente de mortalidade entre idosos
 

death rate among children

— taxa de mortalidade entre crianças; coeficiente de mortalidade entre crianças
 

male death rate

— taxa de mortalidade masculina; coeficiente de mortalidade masculina
 

female death rate

— taxa de mortalidade feminina; coeficiente de mortalidade feminina
 

death rate by socioeconomic status

— taxa de mortalidade por nível socioeconômico; coeficiente de mortalidade por status socioeconômico

Ao longo do tempo ou em unidades de medida


 

annual death rate

— taxa de mortalidade anual; coeficiente de mortalidade anual
 

monthly death rate

— taxa de mortalidade mensal; coeficiente de mortalidade mensal
 

death rate per 1000 population

— taxa de mortalidade por 1000 habitantes; coeficiente de mortalidade por 1000 habitantes
 

death rate per 100 000 population

— taxa de mortalidade por 100 000 habitantes; coeficiente de mortalidade por 100 000 habitantes
 

cumulative death rate

— taxa de mortalidade acumulada; indicador cumulativo de mortalidade

Tendências ou comparações


 

rising death rate

— taxa de mortalidade crescente; indicador de mortalidade em aumento
 

falling death rate

— taxa de mortalidade decrescente; indicador de mortalidade em queda
 

excess death rate

— taxa de mortalidade excessiva; excesso de mortalidade
 

age-adjusted death rate

— taxa de mortalidade ajustada por idade; indicador de mortalidade padronizado por idade
 

relative death rate

— taxa de mortalidade relativa; coeficiente de mortalidade relativo

Em contexto ou condições


 

hospital death rate

— taxa de mortalidade hospitalar; coeficiente de mortalidade hospitalar
 

national death rate

— taxa de mortalidade nacional; taxa de mortalidade geral do país
 

regional death rate

— taxa de mortalidade regional; coeficiente de mortalidade regional
 

pandemic death rate

— taxa de mortalidade pandêmica; coeficiente de mortalidade durante a pandemia

Expressões ou indicadores estatísticos


 

standardized death rate

— taxa de mortalidade padronizada; coeficiente de mortalidade padronizado
 

adjusted death rate

— taxa de mortalidade ajustada; indicador de mortalidade corrigido
 

death rate ratio

— razão de taxas de mortalidade; coeficiente de relação de mortalidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)