Tradução de debar do inglês para o português


Tradução da palavra '

debar

': excluir, impedir, negar, privar
Transcrição: [dɪˈbɑːrr]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. excluir
  2. impedir
  3. negar
  4. privar
  5. barrar

Exemplos

Proibição ou exclusão


 

debar from participation

— impedir de participar
 

debar from entry

— proibir a entrada
 

debar from voting

— privar do direito de voto
 

debar from office

— afastar do cargo
 

debar from practice

— privar do direito de exercer a profissão

Proibições legais ou administrativas


 

debar from tendering

— impedir de participar da licitação
 

debar a contractor

— afastar um contratado
 

debarment from public contracts

— afastamento de contratos públicos
 

debar for misconduct

— afastar por má conduta

Imigração ou entrada


 

debar from entry at the border

— impedir a entrada na fronteira
 

debar a refugee

— impedir a entrada de um refugiado
 

debar visa applicants

— negar visto aos requerentes

Licenciamento ou filiação


 

debar a lawyer from practice

— privar um advogado do direito de exercer
 

debar a doctor from the register

— excluir um médico do registro
 

debar from professional bodies

— excluir de entidades profissionais

Formas com gerúndio ou voz passiva


 

debar from competing

— impedir de competir
 

be debarred from doing something

— ser privado do direito de fazer algo
 

debar the applicant

— indeferir o requerente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)