Tradução de debatable do inglês para o português


Tradução da palavra '

debatable

': discutível, contestável
Transcrição: [dɪˈbeɪtəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. discutível
  2. discutivel
  3. questionavel
  4. debatido
  5. contestavel
  6. contestável
  7. debatível

Exemplos

Dúvida ou contestação


 

a debatable point

— um ponto discutível
 

a debatable claim

— uma afirmação discutível
 

a debatable issue

— uma questão discutível
 

a debatable assertion

— uma alegação discutível
 

The matter is debatable

— A questão é discutível
 

His evidence is debatable at best

— As evidências dele são discutíveis, na melhor das hipóteses

Contestação moral ou ética


 

morally debatable

— moralmente discutível
 

ethically debatable

— eticamente discutível
 

a morally debatable decision

— uma decisão moralmente discutível

Eficácia ou utilidade discutível


 

debatable effectiveness

— eficácia discutível
 

a debatable strategy

— uma estratégia discutível
 

The benefits are debatable

— Os benefícios são discutíveis

Dúvida linguística ou estilística


 

grammatically debatable

— gramaticalmente discutível
 

stylistically debatable

— estilisticamente discutível
 

a debatable translation

— uma tradução discutível

Construção específica 'it is debatable whether' ou construção interrogativa


 

it is debatable whether this will help

— é discutível se isso vai ajudar
 

It is debatable whether the plan will work

— É discutível se o plano vai funcionar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)