Tradução de debtor do inglês para o português


Tradução da palavra '

debtor

': devedor
Transcrição: [ˈdetə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. devedor m
  2. devedora f

Exemplos

Devedor jurídico, termo do direito


 

judgment debtor

— devedor por decisão judicial
 

debtor in possession

— devedor na posse
 

debtor of record

— devedor registrado
 

nominal debtor

— devedor nominal
 

third party debtor

— terceiro devedor
 

debtor's counsel

— advogado do devedor

Devedor financeiro, cálculos e pagamentos


 

debtor account

— conta do devedor
 

debtor balance

— saldo devedor
 

overdue debtor

— devedor em atraso
 

delinquent debtor

— inadimplente; devedor em atraso
 

consumer debtor

— devedor consumidor
 

corporate debtor

— devedor corporativo
 

defaulting debtor

— devedor inadimplente

Devedor em falência, insolvência


 

insolvent debtor

— devedor insolvente
 

bankrupt debtor

— falido
 

debtor in bankruptcy

— devedor em processo de falência
 

debtor's estate

— patrimônio do devedor; massa falida do devedor
 

debtor restructuring plan

— plano de reestruturação do devedor; plano de recuperação do devedor
 

debtor protection

— proteção do devedor

Garantia e responsabilidade, penhor


 

secured debtor

— devedor com garantia; devedor garantido
 

unsecured debtor

— devedor sem garantia
 

joint debtor

— devedor solidário
 

principal debtor

— devedor principal
 

debtor's liability

— responsabilidade do devedor; obrigação de pagamento do devedor
 

debtor and creditor

— devedor e credor

Procedimentos, documentos e ações


 

debtor petition

— petição do devedor
 

debtor statement

— declaração do devedor; relatório do devedor
 

debtor payment plan

— plano de pagamento do devedor; cronograma de pagamentos do devedor
 

debtor examination

— interrogatório do devedor; exame da situação financeira do devedor
 

debtor release

— liberação do devedor; isenção de responsabilidade do devedor
 

debtor audit

— auditoria do devedor

Interação e comunicação


 

debtor notice

— notificação do devedor
 

debtor letter

— carta do devedor
 

debtor negotiation

— negociação com o devedor
 

debtor agreement

— acordo com o devedor
 

debtor creditor meeting

— reunião entre devedor e credor; assembleia de devedor e credor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)