Tradução de debug do inglês para o português


Tradução da palavra '

debug

': depurar
Transcrição: [diːˈbʌg]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. depurar
  2. debugar

substantivo

  1. depuracao f

Exemplos

Ação ou processo


 

debug a program

— depurar um programa
 

debug code

— depurar código
 

debug software

— depurar software
 

debug an application

— depurar uma aplicação
 

debug a script

— depurar um script
 

debug a function

— depurar uma função
 

debug remotely

— depurar remotamente
 

debug by stepping

— depurar passo a passo; depurar linha a linha
 

debug with print statements

— depurar com instruções de impressão; depurar com comandos de saída

Modo, build ou configuração


 

debug mode

— modo de depuração
 

debug build

— build de depuração; compilação para depuração
 

debug configuration

— configuração de depuração
 

debug settings

— configurações de depuração
 

debug symbols

— símbolos de depuração
 

debug information

— informações de depuração

Ferramenta, interface ou serviço


 

debug tool

— ferramenta de depuração
 

debug adapter

— adaptador de depuração
 

debug console

— console de depuração
 

debug server

— servidor de depuração
 

debug agent

— agente de depuração
 

debug port

— porta de depuração
 

debug probe

— sonda de depuração; dispositivo de depuração
 

debugger

— depurador

Logs, mensagens ou saída


 

debug log

— log de depuração; registro de depuração
 

debug message

— mensagem de depuração
 

debug output

— saída de depuração
 

debug trace

— rastreamento de depuração; trace de depuração
 

debug print

— impressão de depuração; mensagem para depuração

Sessão, conexão ou interação


 

start debug session

— iniciar sessão de depuração
 

attach for debug

— anexar para depuração; conectar para depuração
 

remote debug

— depuração remota; depurar remotamente
 

local debug

— depuração local
 

interactive debug

— depuração interativa

Comandos, passos ou breakpoints


 

debug breakpoint

— ponto de interrupção de depuração; breakpoint de depuração
 

set debug breakpoint

— definir ponto de interrupção de depuração; definir breakpoint de depuração
 

clear debug breakpoint

— remover ponto de interrupção de depuração; limpar breakpoint de depuração
 

debug step over

— passo de depuração 'passar por cima'; executar passo 'step over' na depuração
 

debug step into

— passo de depuração 'entrar'; executar passo 'step into' na depuração
 

debug step out

— passo de depuração 'sair'; executar passo 'step out' na depuração

Erros, exceções ou asserções


 

debug assertion

— asserção de depuração; asserção para depuração
 

debug exception

— exceção durante a depuração; exceção na depuração
 

debug failure

— falha na depuração; erro durante a depuração


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)