Tradução de decay do inglês para o português


Tradução da palavra '

decay

': decadência, decair, declínio, apodrecer, queda
Transcrição: [dɪˈkeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. apodrecimento m
  2. decadência f
  3. decaimento m
  4. carie f
  5. deterioracao f
  6. degradacao f
  7. declinio m
  8. decomposicao f
  9. podridao f
  10. declínio m

verbo

  1. decair
  2. deteriorar
  3. cariar
  4. definhar
  5. apodrecer
  6. declinar
  7. enfraquecer
  8. arruinar
  9. fazer apodrecer
  10. decompor-se

Exemplos

Decomposição biológica ou apodrecimento


 

decay of organic matter

— decomposição da matéria orgânica
 

microbial decay

— decomposição microbiana
 

plant decay

— decomposição de plantas
 

decay process

— processo de decomposição

Cárie dentária ou destruição dos dentes


 

tooth decay

— cárie dentária
 

dental decay

— cárie dental
 

early decay

— cárie inicial
 

advanced decay

— cárie avançada

Decaimento radioativo ou decaimento físico


 

radioactive decay

— decaimento radioativo
 

decay constant

— constante de decaimento
 

decay rate

— taxa de decaimento
 

decay product

— produto de decaimento
 

decay chain

— cadeia de decaimento

Declínio ou degradação


 

moral decay

— decadência moral
 

cultural decay

— decadência cultural
 

economic decay

— decadência econômica
 

urban decay

— decadência urbana

Destruição de materiais ou estruturas


 

structural decay

— deterioração estrutural
 

wood decay

— apodrecimento da madeira
 

material decay

— deterioração do material
 

decay of beams

— apodrecimento das vigas

Atenuação ou diminuição


 

exponential decay

— decaimento exponencial
 

decay over time

— diminuição ao longo do tempo
 

decay factor

— fator de decaimento
 

decay time

— tempo de decaimento
 

fast decay

— decaimento rápido
 

slow decay

— decaimento lento

Combinações verbais ou expressões frasais


 

decay away

— desaparecer gradualmente
 

decay into

— decompor-se em
 

start to decay

— começar a se decompor
 

begin to decay

— começar a apodrecer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)