Tradução de decidedly do inglês para o português


Tradução da palavra '

decidedly

': decididamente, incontestavelmente, resolutamente
Transcrição: [dɪˈsaɪdɪdlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. decididamente
  2. marcadamente
  3. incontestavelmente
  4. resolutamente
  5. definitivamente

Exemplos

Decididamente, com determinação


 

decidedly reject

— rejeitar decididamente
 

decidedly refuse

— recusar decididamente
 

decidedly pursue

— perseguir decididamente; buscar decididamente
 

decidedly oppose

— opor-se decididamente; discordar decididamente

Claramente, notavelmente


 

decidedly different

— claramente diferente; notavelmente distinto
 

decidedly superior

— claramente superior; notavelmente melhor
 

decidedly inferior

— claramente inferior; notavelmente pior
 

decidedly unusual

— claramente incomum; notavelmente incomum

Negação ou oposição categórica


 

decidedly not

— decididamente não; categoricamente não
 

decidedly the opposite

— absolutamente oposto; decididamente contrário
 

decidedly untrue

— completamente falso; decididamente não corresponde à realidade
 

decidedly wrong

— completamente errado; decididamente incorreto

Intensificação de avaliação ou grau


 

decidedly better

— consideravelmente melhor; sem dúvida melhor
 

decidedly worse

— consideravelmente pior
 

decidedly more

— notavelmente mais; consideravelmente mais
 

most decidedly

— com toda a certeza; extremamente decididamente

Combinações coloquiais e estilísticas


 

decidedly old-fashioned

— claramente antiquado; notavelmente ultrapassado
 

decidedly awkward

— claramente desajeitado; extremamente desastrado
 

decidedly hostile

— claramente hostil
 

decidedly pleasant

— claramente agradável; notavelmente agradável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)