Tradução de deckle edge do inglês para o português


Tradução da palavra '

deckle edge

': borda do deck
Transcrição: [ˈdɛkəl ɛdʒ]   US     UK 

Exemplos

Materiais ou objetos


 

deckle edge paper

— papel com borda irregular; papel com borda rústica; papel com borda do deck
 

deckle edge envelope

— envelope com borda irregular; envelope com borda rústica
 

deckle edge card

— cartão com borda irregular; cartão com borda rústica
 

deckle edge sheet

— folha com borda irregular; folha com borda rústica

Aparência ou acabamento


 

deckle edge finish

— acabamento com borda irregular; acabamento com borda rústica
 

deckle-edged

— com borda irregular; com borda rústica; que tem borda do deck
 

deckled edge

— borda irregular; borda rústica; borda do deck

Estado ou modo de obtenção


 

with a deckle edge

— com borda irregular; com borda rústica
 

hand-torn deckle edge

— borda irregular feita à mão; borda rústica feita à mão
 

machine-made deckle edge

— borda irregular feita à máquina; imitação de borda rústica feita à máquina
 

raw deckle edge

— borda irregular não processada; borda rústica não aparada

Termos técnicos e artísticos


 

deckle edge binding

— encadernação com borda irregular; encadernação com borda rústica
 

deckle edge trim

— acabamento de borda com borda irregular; tratamento de borda com borda rústica
 

features a deckle edge

— tem borda irregular; apresenta borda rústica
 

printed with a deckle edge effect

— impresso com efeito de borda irregular; impresso com imitação de borda rústica