Tradução de decoct do inglês para o português


Tradução da palavra '

decoct

': cozer, macerar
Transcrição: [dɪˈkɑːkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cozer
  2. macerar

Exemplos

Medicina ou fitoterapia


 

decoct herbs

— cozinhar ervas para preparar um decocto
 

to decoct the roots

— cozinhar as raízes para extrair substâncias medicinais
 

decoct medicinal plants

— preparar um decocto medicinal de plantas
 

decoct the bark

— ferver a casca para preparar um decocto
 

decoct for an hour

— cozinhar por uma hora

Culinária ou bebidas


 

decoct vegetables

— cozinhar legumes para o caldo
 

decoct tea leaves

— ferver folhas de chá
 

decoct bones for stock

— cozinhar ossos para o caldo
 

decoct into a concentrate

— reduzir a um concentrado

Laboratório ou química


 

decoct plant material in water

— cozinhar material vegetal em água para extração
 

decoct to extract tannins

— cozinhar para extrair taninos
 

decoct and filter

— cozinhar e coar
 

decoct for analysis

— preparar um decocto para análise

Uso figurado ou sentido figurado


 

decoct an idea

— reduzir uma ideia à sua essência
 

decoct experience into wisdom

— extrair sabedoria da experiência
 

decoct a text

— reduzir um texto aos pontos principais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)