Tradução de decoction do inglês para o português


Tradução da palavra '

decoction

': decocção, decocto, cozimento
Transcrição: [dɪˈkɒkʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. decocto m
  2. decoccao f
  3. decocção f
  4. cozimento m

Exemplos

Decocções de ervas ou medicamentos


 

herbal decoction

— decocção de ervas
 

decoction of chamomile

— decocção de camomila
 

decoction of roots

— decocção de raízes; decocção de raízes
 

decoction for cough

— decocção para tosse; decocção para tratar tosse
 

medicinal decoction

— decocção medicinal; decocção curativa

Decocções culinárias ou bebidas


 

culinary decoction

— decocção culinária; decocção para culinária
 

fruit decoction

— decocção de frutas
 

spiced decoction

— decocção condimentada; decocção com especiarias
 

beverage decoction

— bebida à base de decocção; bebida decoctada
 

brewed decoction

— decocção infundida; decocção preparada

Termos farmacêuticos ou laboratoriais


 

decoction extract

— extrato de decocção; extrato da decocção
 

decoction preparation

— preparação de decocção; preparação de decocção medicinal
 

standard decoction method

— método padrão de preparação de decocção; método padrão de decocção
 

decoction residue

— resíduo de decocção; restos de decocção
 

concentrated decoction

— decocção concentrada; concentrado de decocção

Contextos históricos ou tradicionais


 

traditional decoction

— decocção tradicional
 

ancient decoction recipe

— receita antiga de decocção; receita tradicional de decocção
 

medieval decoction practice

— prática medieval de preparação de decocções; preparação medieval de decocções
 

folk decoction

— decocção popular; decocção folclórica
 

ritual decoction

— decocção ritual

Usos figurados ou metafóricos


 

decoction of ideas

— mistura de ideias; mistura concentrada de ideias
 

decoction of influences

— mistura de influências; mistura concentrada de influências
 

decoction of flavors

— mistura de sabores; mistura concentrada de sabores
 

urban decoction

— mistura urbana; mistura urbana concentrada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)