Tradução de decompression sickness do inglês para o português


Tradução da palavra '

decompression sickness

': doença descompressiva
Transcrição: [diːkəmˈpreʃn ˈsɪknɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Descompressao f
  2. doença de descompressão f

Exemplos

Sintomas ou manifestações


 

decompression sickness symptoms

— sintomas de doença descompressiva
 

decompression sickness joint pain

— dor articular na doença descompressiva
 

decompression sickness numbness and tingling

— dormência e formigamento na doença descompressiva
 

decompression sickness skin mottling

— manchas na pele na doença descompressiva
 

decompression sickness shortness of breath

— falta de ar na doença descompressiva

Tratamento ou terapia


 

treatment of decompression sickness

— tratamento da doença descompressiva
 

hyperbaric oxygen therapy for decompression sickness

— oxigenoterapia hiperbárica para doença descompressiva
 

emergency recompression for decompression sickness

— recompressão de emergência para doença descompressiva
 

first aid for decompression sickness

— primeiros socorros para doença descompressiva

Prevenção ou preparação


 

decompression sickness prevention

— prevenção da doença descompressiva
 

safe ascent rate to avoid decompression sickness

— velocidade de subida segura para evitar doença descompressiva
 

dive planning to prevent decompression sickness

— planejamento de mergulho para prevenir doença descompressiva
 

surface intervals to reduce decompression sickness risk

— intervalos de superfície para reduzir o risco de doença descompressiva

Contexto ou situações de ocorrência


 

decompression sickness in scuba divers

— doença descompressiva em mergulhadores autônomos
 

decompression sickness after rapid ascent

— doença descompressiva após subida rápida
 

decompression sickness during altitude change

— doença descompressiva durante mudança de altitude
 

decompression sickness in aviation or high altitude exposure

— doença descompressiva em aviação ou exposição a grandes altitudes

Diagnóstico ou avaliação


 

diagnosis of decompression sickness

— diagnóstico da doença descompressiva
 

decompression sickness severity assessment

— avaliação da gravidade da doença descompressiva
 

imaging for decompression sickness

— exames de imagem para doença descompressiva
 

differential diagnosis of decompression sickness

— diagnóstico diferencial da doença descompressiva

Tipos ou localização da lesão


 

cutaneous decompression sickness

— doença descompressiva cutânea
 

neurologic decompression sickness

— doença descompressiva neurológica
 

pulmonary decompression sickness

— doença descompressiva pulmonar
 

inner ear decompression sickness

— doença descompressiva do ouvido interno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)