Tradução de decoy do inglês para o português


Tradução da palavra '

decoy

': chamariz, isca, armadilha, laço, atrair para armadilha
Transcrição: [dɪˈkɔɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chamariz m
  2. isca f
  3. ha m
  4. armadilha f
  5. laço m

verbo

  1. atrair para armadilha
  2. fazer cair em armadilha
  3. colocar em perigo

Exemplos

Iscas, bonecos


 

decoy duck

— pato de imitação
 

decoy goose

— ganso de imitação
 

decoy bird

— pássaro de imitação
 

floating decoy

— isca flutuante
 

wooden decoy

— isca de madeira

Pessoa-isca, participante de operação


 

decoy

— pessoa-isca; isca
 

decoy suspect

— suspeito-isca; suspeito usado como isca
 

decoy buyer

— comprador-isca
 

undercover decoy

— agente disfarçado usado como isca; policial infiltrado como isca

Táticas, técnicas militares ou policiais


 

decoy operation

— operação-isca; operação com uso de isca
 

decoy target

— alvo-isca; alvo falso
 

decoy vehicle

— veículo-isca; carro-isca
 

decoy convoy

— comboio-isca

Marketing, psicologia


 

decoy effect

— efeito-isca; efeito de distração
 

decoy product

— produto-isca
 

decoy pricing

— estratégia de preços com isca; precificação com isca
 

decoy option

— opção-isca; alternativa-isca

Cibersegurança, tecnologia


 

decoy server

— servidor-isca; servidor-armadilha
 

decoy file

— arquivo-isca; arquivo falso
 

decoy email

— e-mail-isca; e-mail falso de isca
 

decoy account

— conta-isca; conta falsa de isca

Locuções verbais, ações


 

decoy into a trap

— atrair para uma armadilha; levar para uma armadilha
 

decoy someone away

— distrair alguém; desviar a atenção de alguém
 

decoy the enemy

— distrair o inimigo; enganar o inimigo
 

decoy with false information

— distrair com informações falsas; enganar com informações falsas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)