Tradução de dedicate do inglês para o português


Tradução da palavra '

dedicate

': dedicar, consagrar, aplicar-se
Transcrição: [ˈdedɪkeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dedicar
  2. consagrar
  3. aplicar-se
  4. inaugurar

Exemplos

Dedicar tempo ou esforço


 

dedicate time to

— dedicar tempo a
 

dedicate effort to

— dedicar esforço a
 

dedicate oneself to

— dedicar-se a

Dedicar a vida ou a carreira


 

dedicate one's life to

— dedicar a própria vida a
 

dedicate one's career to

— dedicar a própria carreira a

Dedicar objetos ou obras a pessoas


 

dedicate a book to someone

— dedicar um livro a alguém
 

dedicate a song to someone

— dedicar uma música a alguém
 

dedicate a plaque to someone

— dedicar uma placa a alguém
 

dedicate a monument to someone

— dedicar um monumento a alguém

Dedicar eventos ou dias


 

dedicate a day to

— dedicar um dia a
 

dedicate an event to

— dedicar um evento a

Destinar recursos ou espaços


 

dedicate resources to

— destinar recursos a
 

dedicate a room to

— destinar uma sala a
 

dedicate a server to

— destinar um servidor a

Dedicar em memória


 

dedicate something to the memory of someone

— dedicar algo à memória de alguém
 

dedicate a memorial to someone

— dedicar um memorial a alguém

Cerimônias solenes e inaugurações


 

dedicate a building

— inaugurar um prédio
 

dedicate a bridge

— inaugurar uma ponte

Construções passivas e descritivas


 

be dedicated to

— ser dedicado a
 

be dedicated to doing something

— ser dedicado a fazer algo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)