Tradução de deductible do inglês para o português


Tradução da palavra '

deductible

': deduzível
Transcrição: [dɪˈdʌktəbəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. dedutivel
  2. deduzivel
  3. deduzido
  4. indedutivel
  5. deduzível
  6. dedutível

substantivo

  1. franquia f

Exemplos

Seguro ou franquia


 

deductible

— franquia; valor que a seguradora desconta do pagamento
 

deductible amount

— valor da franquia; montante da franquia
 

annual deductible

— franquia anual; valor anual da franquia
 

per-claim deductible

— franquia por sinistro; franquia por ocorrência
 

per-occurrence deductible

— franquia por evento; franquia por ocorrência
 

zero deductible

— franquia zero; ausência de franquia
 

high-deductible health plan

— plano de saúde com franquia alta; plano com valor de franquia elevado
 

medical deductible

— franquia médica; franquia para despesas médicas
 

auto deductible

— franquia automotiva; franquia do seguro de automóvel
 

homeowners deductible

— franquia do seguro residencial; franquia do seguro de proprietários de imóveis

Tributação ou dedução fiscal


 

tax-deductible

— dedutível do imposto; considerável no cálculo da renda tributável
 

tax-deductible donation

— doação dedutível do imposto; doação dedutível fiscalmente
 

tax-deductible expense

— despesa dedutível do imposto; custo que pode ser deduzido da renda tributável
 

tax-deductible interest

— juros dedutíveis; juros considerados na tributação
 

fully deductible

— totalmente dedutível
 

partially deductible

— parcialmente dedutível
 

non-deductible expense

— despesa não dedutível; não considerável na tributação

Finanças, contabilidade ou condições contratuais


 

deductible limit

— limite da franquia; valor máximo da franquia
 

deductible waiver

— isenção de franquia; dispensa da franquia
 

deductible contribution

— contribuição dedutível; contribuição considerável para dedução
 

deductible period

— período da franquia; prazo de vigência da franquia
 

deductible clause

— cláusula de franquia; disposição sobre franquia no contrato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)