Tradução de deep-freeze do inglês para o português


Tradução da palavra '

deep-freeze

': frio intenso, gelar, congelar, cobrir com gelo
Transcrição: [diːp friːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frio intenso m

verbo

  1. gelar
  2. congelar
  3. cobrir com gelo

Exemplos

Congelamento ou armazenamento físico


 

deep-freeze

— congelamento profundo; armazenamento em freezer
 

deep-freeze unit

— unidade de congelamento profundo; bloco de congelamento profundo
 

deep-freeze storage

— armazenamento para congelamento profundo; depósito frigorífico
 

deep-freeze cabinet

— armário frigorífico; armário de congelamento profundo
 

deep-freeze chamber

— câmara de congelamento profundo

Como verbo, ação de congelar


 

to deep-freeze

— congelar profundamente; submeter a congelamento profundo
 

deep-freeze the strawberries

— congelar profundamente os morangos; congelar os morangos para armazenamento prolongado
 

deep-freeze food

— congelar profundamente os alimentos; congelar os alimentos para armazenamento prolongado
 

deep-freeze meat

— congelar profundamente a carne; congelar os produtos cárneos

Congelamento ou suspensão figurada


 

deep-freeze relations

— congelar as relações; suspender as relações diplomáticas
 

deep-freeze talks

— congelar as negociações; suspender as negociações
 

deep-freeze a project

— congelar um projeto; suspender o trabalho em um projeto
 

deep-freeze assets

— congelar os ativos; bloquear os ativos
 

put in deep-freeze

— colocar em congelamento profundo; suspender

Período de geadas fortes ou condições meteorológicas


 

a deep-freeze

— frio intenso; período de frio intenso
 

deep-freeze conditions

— condições de temperatura extremamente baixa; geadas severas
 

deep-freeze temperatures

— temperaturas extremamente baixas; temperaturas muito baixas

Marca registrada ou software


 

Deep Freeze

— programa «Deep Freeze»; software de restauração do sistema


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)