Tradução de deep-laid do inglês para o português


Tradução da palavra '

deep-laid

': profundo
Transcrição: [diːp ˈleɪd]   US     UK 

Exemplos

Sobre algo oculto ou cuidadosamente escondido


 

deep-laid secret

— segredo profundamente guardado; segredo bem escondido
 

deep-laid plot

— intriga cuidadosamente oculta; conluio profundamente guardado
 

deep-laid conspiracy

— conluio profundamente guardado; conspiração cuidadosamente oculta
 

deep-laid cover

— cobertura cuidadosamente elaborada; disfarce bem escondido

Sobre planos ou intenções profundamente refletidos


 

deep-laid plan

— plano cuidadosamente elaborado; plano profundamente enraizado
 

deep-laid strategy

— estratégia profundamente refletida; estratégia cuidadosamente desenvolvida
 

deep-laid intention

— intenção profundamente refletida; intenção firme
 

deep-laid design

— desígnio cuidadosamente elaborado; projeto profundamente enraizado

Sobre construções físicas assentadas em grande profundidade


 

deep-laid pipeline

— tubulação assentada em grande profundidade; tubulação profundamente enterrada
 

deep-laid cable

— instalação de cabo em grande profundidade; cabo profundamente assentado
 

deep-laid foundation

— fundação profundamente assentada; fundação lançada em grande profundidade
 

deep-laid trench

— vala cavada em grande profundidade; vala aberta em grande profundidade

Sobre sentimentos ou hábitos profundamente enraizados


 

deep-laid mistrust

— desconfiança profundamente enraizada; desconfiança profundamente arraigada
 

deep-laid resentment

— mágoa profundamente guardada; ressentimento profundamente enraizado
 

deep-laid habit

— hábito firme; hábito profundamente enraizado
 

deep-laid fear

— medo profundamente enraizado; medo profundamente escondido

Combinações poéticas ou figuradas


 

deep-laid silence

— silêncio profundamente guardado; silêncio que mora no fundo
 

deep-laid sorrow

— tristeza profundamente guardada; dor profundamente enraizada
 

deep-laid memory

— memória bem escondida; memória guardada no fundo
 

deep-laid roots

— raízes profundamente enraizadas; raízes assentadas em grande profundidade