Tradução de defacement do inglês para o português


Tradução da palavra '

defacement

': desfiguração, destruição, deformação, mutilação
Transcrição: [dɪˈfeɪsmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desfiguracao f
  2. desfiguração f
  3. destruição f
  4. deformação f
  5. mutilação f

Exemplos

Cibersegurança ou vandalismo na internet


 

website defacement

— defacement de site; desfiguração de site
 

web page defacement

— desfiguração de página web; substituição do conteúdo de página web
 

defacement attack

— ataque de defacement; ataque de desfiguração de site
 

mass defacement

— defacement em massa; desfiguração em massa de sites
 

defacement of a content management system

— defacement de sistema de gerenciamento de conteúdo; desfiguração de site via sistema de gerenciamento de conteúdo

Vandalismo, dano a propriedade


 

defacement of public property

— depredação de patrimônio público; vandalismo contra patrimônio público
 

graffiti defacement

— grafite como forma de depredação; desfiguração de superfície com grafite
 

defacement of a monument

— depredação de monumento; profanação de monumento
 

defacement of a building facade

— depredação de fachada de prédio; dano à aparência externa de prédio

Dano a moeda ou documentos


 

defacement of currency

— dano a dinheiro; danificação de cédulas
 

banknote defacement

— danificação de cédula; desfiguração de cédula
 

document defacement

— danificação de documento; avaria em documento

Marca, reputação ou embalagem


 

brand defacement

— dano à marca; abalo à reputação da marca
 

trademark defacement

— desfiguração de marca registrada; deturpação de marca registrada
 

product packaging defacement

— danificação de embalagem do produto; avaria na embalagem do produto

Desfiguração, lesões ou cicatrizes


 

facial defacement

— desfiguração facial; mutilação facial
 

defacement injury

— lesão desfigurante; ferimento que altera a aparência
 

defacement scar

— cicatriz desfigurante; marca que altera visivelmente a aparência

Legislação ou responsabilidade


 

laws against defacement

— leis contra depredação; responsabilização por dano a propriedade
 

penalties for defacement

— penalidades por depredação; sanções por vandalismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)