Tradução de defamation do inglês para o português


Tradução da palavra '

defamation

': difamação
Transcrição: [defəˈmeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. difamação f
  2. difamacao f
  3. calunia f

Exemplos

Questões ou processos judiciais


 

defamation claim

— ação por difamação
 

defamation suit

— processo por difamação
 

defamation action

— ação judicial por difamação
 

defamation proceedings

— processo judicial por difamação
 

civil defamation

— difamação civil
 

criminal defamation

— difamação criminal

Ações ou etapas processuais


 

file a defamation claim

— entrar com uma ação por difamação
 

bring a defamation suit

— ajuizar uma ação por difamação
 

sue for defamation

— processar por difamação
 

allege defamation

— alegar difamação
 

defend against defamation

— defender-se de acusação de difamação
 

settle a defamation case

— resolver um caso de difamação por acordo
 

retract a defamatory statement

— retratar uma declaração difamatória

Responsabilidade, danos ou medidas de defesa


 

damages for defamation

— indenização por difamação
 

punitive damages for defamation

— danos punitivos por difamação
 

compensatory damages for defamation

— danos compensatórios por difamação
 

injunctive relief in defamation cases

— medida cautelar em casos de difamação
 

monetary compensation for defamation

— compensação monetária por difamação

Defesa ou fundamentos jurídicos


 

defamation defense

— defesa em ação por difamação
 

truth as a defense to defamation

— verdade como defesa em ação por difamação
 

qualified privilege in defamation

— imunidade qualificada em casos de difamação
 

statute of limitations for defamation

— prazo de prescrição para difamação
 

absolute privilege in defamation cases

— imunidade absoluta em casos de difamação

Mídia, internet e publicação


 

online defamation

— difamação online
 

defamation on social media

— difamação nas redes sociais
 

media defamation

— difamação na mídia
 

publication of defamation

— publicação de difamação
 

website defamation

— difamação em site
 

broadcast defamation

— difamação em transmissão

Partes ou participantes


 

victim of defamation

— vítima de difamação
 

defendant in a defamation case

— réu em um caso de difamação
 

plaintiff in a defamation suit

— autor em uma ação por difamação
 

alleged defamer

— suposto difamador
 

journalist accused of defamation

— jornalista acusado de difamação

Afirmações ou conteúdo que constitui difamação


 

defamatory statement

— declaração difamatória
 

statement constituting defamation

— declaração que constitui difamação
 

false statement of fact leading to defamation

— declaração falsa de fato que resulta em difamação
 

publication of a defamatory remark

— publicação de um comentário difamatório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)