Tradução de defaulter do inglês para o português


Tradução da palavra '

defaulter

': defraudador, infrator, réu, delinquente, contumaz
Transcrição: [dɪˈfɔːrltər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. defraudador m
  2. infrator m
  3. réu m
  4. contumaz m
  5. refratário m

adjetivo

  1. delinquente

Exemplos

Contexto financeiro, empréstimos bancários


 

loan defaulter

— inadimplente de empréstimo
 

mortgage defaulter

— inadimplente de hipoteca
 

credit card defaulter

— inadimplente de cartão de crédito
 

high-risk defaulter

— inadimplente de alto risco
 

serial defaulter

— inadimplente contumaz

Contexto jurídico, responsabilidade e sanções


 

willful defaulter

— inadimplente doloso
 

defaulter liability

— responsabilidade do inadimplente
 

court order against a defaulter

— ordem judicial contra um inadimplente
 

legal action against defaulters

— ação judicial contra inadimplentes

Impostos, inadimplências estatais e soberanas


 

tax defaulter

— sonegador fiscal
 

sovereign defaulter

— devedor soberano em default
 

sovereign defaulter risk

— risco de default soberano

Negócios, relações corporativas e comerciais


 

corporate defaulter

— inadimplente corporativo
 

supplier defaulter

— fornecedor inadimplente
 

trade defaulter

— inadimplente comercial
 

client defaulter

— cliente inadimplente

Documentos, listas e procedimentos de cobrança


 

defaulter notice

— notificação de inadimplência
 

defaulter list

— lista de inadimplentes
 

defaulter recovery

— recuperação de inadimplentes
 

defaulter report

— relatório de inadimplentes

Expressões coloquiais e descritivas


 

label someone a defaulter

— rotular alguém como inadimplente
 

former defaulter

— ex-inadimplente
 

potential defaulter

— potencial inadimplente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)