Tradução de defect do inglês para o português


Tradução da palavra '

defect

': defeito, vício, falha, imperfeição, insuficiência
Transcrição: [dɪˈfekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. defeito m
  2. avaria f
  3. vício m
  4. falha f
  5. imperfeição f
  6. insuficiência f

verbo

  1. trair
  2. desertar

Exemplos

Técnico ou de produção


 

manufacturing defect

— defeito de fabricação
 

design defect

— defeito de projeto
 

material defect

— defeito de material
 

cosmetic defect

— defeito estético
 

latent defect

— defeito oculto
 

patent defect

— defeito aparente
 

critical defect

— defeito crítico
 

minor defect

— defeito menor
 

defect rate

— taxa de defeitos
 

defect density

— densidade de defeitos

Médico ou biológico


 

congenital defect

— defeito congênito
 

birth defect

— defeito de nascença
 

heart defect

— defeito cardíaco
 

genetic defect

— defeito genético
 

developmental defect

— defeito de desenvolvimento

Jurídico ou contratual


 

defect of title

— defeito de titularidade
 

defect liability

— responsabilidade por defeitos
 

defect claim

— reclamação por defeito
 

defect notice

— notificação de defeito

Político ou mudança pessoal


 

to defect

— passar para o lado oposto
 

to defect to

— passar para o lado de
 

to defect from

— sair de
 

defected to

— passou para

Sentido geral ou figurado


 

character defect

— defeito de caráter
 

moral defect

— defeito moral
 

mental defect

— defeito mental
 

defect in judgment

— erro de julgamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)