Tradução de deferential do inglês para o português


Tradução da palavra '

deferential

': deferente, atencioso
Transcrição: [defəˈrenʃəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. deferente
  2. atencioso

Exemplos

Demonstração de respeito ou deferência


 

deferential attitude

— atitude respeitosa; atitude deferente
 

deferential tone

— tom respeitoso; tom deferente
 

deferential nod

— aceno respeitoso; aceno deferente
 

deferential bow

— mesura respeitosa; reverência deferente
 

deferential smile

— sorriso respeitoso; sorriso deferente
 

deferential silence

— silêncio respeitoso; silêncio deferente
 

deferential letter

— carta cortês; carta com expressão de respeito
 

deferential manner

— maneira respeitosa; modo deferente
 

deferential remarks

— comentários respeitosos; observações deferentes

Submissão ou servilismo


 

excessively deferential

— excessivamente respeitoso; excessivamente servil
 

deferential to authority

— submisso à autoridade; respeitoso em relação à autoridade
 

deferential obedience

— obediência submissa; obediência por respeito
 

deferential posture

— postura submissa; pose servil
 

overly deferential tone

— tom excessivamente respeitoso; tom demasiadamente servil
 

politely deferential

— cortês e respeitoso; polidamente servil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)