Tradução de deflower do inglês para o português


Tradução da palavra '

deflower

': desflorar, violar a virgindade
Transcrição: [diːˈflaʊər]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desflorar
  2. violar a virgindade
  3. deflorar
  4. desvirginar

Exemplos

Sentido sexual ou perda da virgindade


 

to deflower someone

— desflorar alguém
 

to be deflowered

— ser desflorada
 

deflower her

— desflorá-la
 

deflower the bride

— desflorar a noiva
 

a deflowered woman

— uma mulher desflorada

Sentido literal, vegetal ou de tirar as flores


 

to deflower the meadow

— desflorar o prado
 

to deflower a garden

— desflorar um jardim
 

deflowering the field

— desflorando o campo

Sentido figurado, uso metafórico


 

deflower a tradition

— profanar uma tradição
 

deflower his reputation

— manchar a reputação dele
 

to deflower the sacred text

— profanar o texto sagrado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)