Tradução de deft do inglês para o português


Tradução da palavra '

deft

': hábil, destro, ágil, perito
Transcrição: [deft]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. hábil
  2. habil
  3. destro
  4. ágil
  5. perito
  6. habilidoso

Exemplos

Movimento ou ação hábil


 

deft touch

— toque hábil; maestria sutil
 

deft move

— movimento hábil; jogada engenhosa
 

deft maneuver

— manobra hábil
 

deft step

— passo hábil
 

deft flick

— movimento leve e ágil; estalo rápido

Manuseio ou controle habilidoso


 

deft handling

— manuseio habilidoso; controle sutil
 

deft handling of negotiations

— condução habilidosa das negociações; manejo sutil das negociações
 

deft handling of tools

— manuseio habilidoso de ferramentas
 

deft control

— controle hábil; manejo habilidoso

Reação ou resposta rápida e espirituosa


 

deft response

— resposta rápida e espirituosa; reação ágil
 

deft retort

— réplica espirituosa; contra-argumento certeiro
 

deft comeback

— resposta certeira; réplica ágil

Maestria sutil na arte ou no ofício


 

deft performance

— desempenho virtuoso; maestria sutil
 

deft fingers

— dedos ágeis; mãos habilidosas
 

deft craftsmanship

— artesanato refinado; execução engenhosa
 

deft brushwork

— pincelada refinada; estilo de pintura habilidoso

Técnica, esporte ou execução prática


 

deft footwork

— jogo de pés ágil; posicionamento habilidoso dos pés
 

deft handling of the ball

— domínio habilidoso da bola; manuseio ágil da bola
 

deft execution

— execução habilidosa; execução precisa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)