Tradução de deftly do inglês para o português


Tradução da palavra '

deftly

': habilmente
Transcrição: [ˈdeftlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. habilmente

Exemplos

Movimento físico ou destreza


 

moved deftly through the crowd

— movimentou-se habilmente pela multidão
 

caught the falling glass deftly

— pegou o copo que caía com habilidade
 

leaped deftly over the barrier

— saltou agilmente sobre a barreira

Manuseio de objetos ou ferramentas, ofício


 

handled the instrument deftly

— manuseou o instrumento com habilidade
 

stitched the seam deftly

— costurou a costura com capricho
 

carved the statue deftly

— esculpiu a estátua com maestria

Comunicação, conversas ou diplomacia


 

deftly changed the subject

— mudou de assunto habilmente
 

deftly deflected the question

— desviou da pergunta com habilidade
 

deftly negotiated the deal

— conduziu a negociação com habilidade

Resolução de problemas ou gestão de situações


 

handled the crisis deftly

— lidrou com a crise com habilidade
 

deftly navigated the bureaucracy

— navegou pela burocracia com destreza
 

deftly fixed the error

— corrigiu o erro com habilidade

Evasão ou esquiva


 

deftly avoided the obstacle

— desviou do obstáculo com agilidade
 

deftly sidestepped the issue

— contornou a questão habilmente
 

deftly avoided a direct answer

— esquivou-se de uma resposta direta com habilidade

Arte, música ou performance


 

played the passage deftly

— tocou o trecho com maestria
 

deftly executed the choreography

— executou a coreografia com maestria
 

painted the detail deftly

— pintou o detalhe com habilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)