Tradução de deftness do inglês para o português


Tradução da palavra '

deftness

': destreza
Transcrição: [ˈdɛft.nəs]   US     UK 

Exemplos

Habilidade física ou destreza motora


 

deftness of hand

— destreza das mãos; agilidade das mãos
 

deftness of touch

— toque delicado; delicadeza
 

deftness with a knife

— destreza com uma faca; habilidade no manuseio de uma faca
 

deftness of movement

— destreza de movimentos; agilidade nos movimentos

Trabalho com ferramentas ou habilidade técnica


 

deftness with tools

— destreza com ferramentas; habilidade no manuseio de ferramentas
 

deftness with a needle

— destreza com agulha; habilidade para costurar
 

deftness in surgery

— destreza em cirurgia; virtuosismo em cirurgia

Mestria artística ou refinamento criativo


 

deftness of brushwork

— destreza na pincelada; trabalho delicado com o pincel
 

deftness of phrasing

— destreza na frase; refinamento na expressão
 

deftness in choreography

— destreza na coreografia; refinamento na composição

Agilidade mental ou perspicácia


 

deftness of mind

— agilidade mental; perspicácia
 

deftness in problem-solving

— destreza na resolução de problemas; habilidade para resolver problemas
 

deftness with figures

— destreza com números; habilidade nos cálculos

Habilidade social ou diplomacia


 

deftness in diplomacy

— destreza na diplomacia; tato diplomático
 

deftness in conversation

— destreza na conversa; arte de conduzir uma conversa
 

deftness in negotiation

— destreza na negociação; tato nas negociações

Habilidade para lidar com situações ou mestria na liderança


 

deftness in handling a crisis

— destreza para lidar com uma crise; atuação competente durante uma crise
 

deftness in leadership

— destreza na liderança; liderança habilidosa

Agilidade esportiva ou em combate


 

deftness on the basketball court

— destreza na quadra de basquete; agilidade no basquete
 

deftness in combat

— destreza em combate; habilidade no combate corpo a corpo