Tradução de defy do inglês para o português


Tradução da palavra '

defy

': desafiar, provocar, resistir, despresar
Transcrição: [dɪˈfaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desafiar
  2. afrontar
  3. provocar
  4. resistir
  5. despresar
  6. desobedecer
  7. renunciar

Exemplos

Contra a autoridade ou a lei


 

defy authority

— desafiar a autoridade
 

defy the law

— desafiar a lei
 

defy orders

— desobedecer ordens
 

defy arrest

— resistir à prisão
 

defy a ban

— desafiar uma proibição
 

defy the court

— desacatar o tribunal

Contra dificuldades ou probabilidades


 

defy the odds

— desafiar as probabilidades
 

defy death

— desafiar a morte
 

defy gravity

— desafiar a gravidade
 

defy expectations

— contrariar as expectativas
 

defy fate

— desafiar o destino

Violação de normas ou tradições


 

defy convention

— desafiar as convenções
 

defy tradition

— desafiar a tradição
 

defy social norms

— desafiar as normas sociais
 

defy gender roles

— desafiar os papéis de gênero

Incompreensibilidade ou impossibilidade de descrever


 

defy description

— ser indescritível
 

defy explanation

— não ter explicação
 

defy logic

— contrariar a lógica
 

defy categorization

— não se enquadrar em categorias
 

defy belief

— ser inacreditável

Direcionado contra uma pessoa ou grupo específico


 

defy someone

— desafiar alguém
 

defy your boss

— desafiar o seu chefe
 

defy the establishment

— desafiar o sistema


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)