Tradução de dehisce do inglês para o português


Tradução da palavra '

dehisce

': abrir, ser decente, entreabrir-se
Transcrição: [dɪˈhɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. abrir
  2. ser decente
  3. entreabrir-se

Exemplos

Botânica, ou Morfologia de frutos e flores


 

fruit dehisces

— o fruto se abre; o fruto se fende
 

seed pod dehisces

— a vagem se abre; a cápsula se abre
 

anther dehisces

— a antera se abre
 

capsule dehisces

— a cápsula se abre; a cápsula se fende
 

ovary dehisces to release seeds

— o ovário se abre para liberar as sementes; o ovário se abre para soltar as sementes

Medicina, ou Cirurgia


 

wound dehisces

— a ferida se abre; os pontos se separam
 

incision dehisces

— a incisão se abre; a sutura se separa
 

surgical wound dehisced

— a ferida cirúrgica se abriu; a ferida cirúrgica se separou
 

dehisced wound

— ferida aberta; ferida com deiscência de sutura
 

abdominal incision dehisced

— a incisão abdominal se abriu; a sutura abdominal se separou

Geral, ou Sentido figurado


 

seam dehisced

— a costura se separou; a costura se abriu
 

dehisce under pressure

— abrir-se sob pressão; separar-se sob pressão
 

dehiscing pod

— vagem que se abre; cápsula que se abre
 

to dehisce unexpectedly

— abrir-se inesperadamente; separar-se inesperadamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)