Tradução de deli do inglês para o português


Tradução da palavra '

deli

': delicatessen, guloseimas, relativo a manjares
Transcrição: [ˈdelɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frio m
  2. charcutaria f
  3. mercearia f
  4. delicatessen f
  5. guloseimas f pl

adjetivo

  1. relativo a manjares

Exemplos

Local, estabelecimento


 

local deli

— delicatessen local; empório local
 

neighborhood deli

— delicatessen do bairro; empório do bairro
 

italian deli

— delicatessen italiana; empório italiano
 

jewish deli

— delicatessen judaica; rotisseria de culinária judaica
 

independent deli

— delicatessen independente; empório particular
 

chain deli

— rede de delicatessens; empório de rede

Seção na loja, balcão


 

deli counter

— balcão de frios; balcão de delicatessen
 

deli case

— vitrine de frios; vitrine refrigerada de alimentos
 

hot deli counter

— balcão de pratos quentes; balcão de frios quentes
 

cold deli counter

— balcão de frios; balcão de frios e queijos
 

deli section

— seção de frios; seção de delicatessen
 

prepared foods deli

— seção de comidas prontas; seção de alimentos preparados

Tipos de produtos ou pratos


 

deli meats

— embutidos; frios fatiados
 

deli sandwich

— sanduíche de frios; sanduíche de delicatessen
 

deli platter

— tábua de frios; prato de frios variados
 

deli salads

— saladas de delicatessen; saladas do empório
 

deli cheese

— queijos de delicatessen; queijos especiais
 

deli turkey

— peru defumado de delicatessen; peru para sanduíche

Frases ou expressões


 

from the deli

— da delicatessen; do empório
 

order at the deli

— pedir na delicatessen; fazer o pedido no balcão
 

visit the deli

— visitar a delicatessen; passar no empório
 

make a deli run

— dar um pulo na delicatessen; ir rapidinho ao empório comprar mantimentos
 

deli-style

— estilo delicatessen; estilo empório
 

deli counter service

— atendimento no balcão de frios; serviço no balcão de delicatessen

Negócios, menu ou marketing


 

deli menu

— menu da delicatessen; cardápio do empório
 

deli owner

— proprietário da delicatessen; dono do empório
 

deli business

— negócio de delicatessen; empresa de venda de frios
 

deli catering

— buffet da delicatessen; serviço de catering do empório
 

specialty deli

— delicatessen especializada; empório especializado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)