Tradução de deliberate do inglês para o português


Tradução da palavra '

deliberate

': deliberar, deliberado, intencional, cauteloso, discutir
Transcrição: [dɪˈlɪbərɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. DELIBERADO
  2. intencional
  3. propositado
  4. cauteloso
  5. circunspecto
  6. hesitante
  7. circunspeto
  8. proposital
  9. de propósito
  10. calculado

verbo

  1. deliberar
  2. discutir
  3. ponderar
  4. considerar

Exemplos

Intencional, proposital


 

deliberate act

— ato deliberado
 

deliberate attack

— ataque deliberado
 

deliberate murder

— assassinato premeditado
 

deliberate harm

— dano intencional
 

deliberate attempt

— tentativa deliberada

Refletir, ponderar


 

deliberate on a proposal

— refletir sobre uma proposta
 

deliberate over the evidence

— ponderar as evidências
 

deliberate with colleagues

— deliberar com colegas
 

deliberate before acting

— refletir antes de agir
 

deliberate a decision

— ponderar uma decisão

Pausado, refletido


 

deliberate pace

— ritmo pausado
 

deliberate movement

— movimento pausado
 

deliberate manner

— maneira refletida
 

deliberate tone

— tom ponderado
 

deliberate gesture

— gesto calculado

Contexto jurídico, formal


 

deliberate intent

— intenção deliberada
 

deliberate process

— processo deliberativo
 

deliberate verdict

— veredito deliberado
 

deliberate deliberation

— deliberação cuidadosa
 

deliberate negligence

— negligência intencional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)