Tradução de deliberately do inglês para o português


Tradução da palavra '

deliberately

': deliberadamente, intencionalmente, acinte
Transcrição: [dɪˈlɪbərɪtlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. deliberadamente
  2. intencionalmente
  3. propositadamente
  4. acinte

Exemplos

Intencionalmente, de propósito


 

deliberately ignore a warning

— ignorar deliberadamente um aviso
 

deliberately break the rules

— quebrar as regras de propósito
 

deliberately withhold information

— omitir informações deliberadamente
 

deliberately delay a decision

— atrasar uma decisão de propósito
 

deliberately mislead someone

— enganar alguém deliberadamente

De forma ponderada, lentamente


 

deliberately take one's time

— agir sem pressa
 

deliberately consider the options

— considerar as opções com cuidado
 

deliberately choose one's words

— escolher as palavras com cuidado
 

deliberately move forward

— avançar lentamente
 

deliberately plan every step

— planejar cada passo com cuidado

De propósito, com um objetivo definido


 

deliberately design a test

— projetar um teste especificamente
 

deliberately target a demographic

— direcionar-se especificamente a um determinado público
 

deliberately create distance

— criar distância de propósito
 

deliberately adjust the settings

— ajustar as configurações de forma direcionada
 

deliberately set a trap

— preparar uma armadilha de propósito

Provocativamente, de forma deliberadamente ousada


 

deliberately provoke a reaction

— provocar uma reação de propósito
 

deliberately make a provocative statement

— fazer uma declaração provocativa de propósito
 

deliberately escalate tensions

— aumentar a tensão de propósito
 

deliberately use ambiguity

— usar a ambiguidade de propósito
 

deliberately offend someone

— ofender alguém de propósito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)