Tradução de delightfully do inglês para o português


Tradução da palavra '

delightfully

': deliciosamente
Transcrição: [dɪˈlaɪtfəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. deliciosamente
  2. agradavelmente

Exemplos

Descrição de qualidade ou emoção


 

delightfully surprising

— surpreendentemente agradável; deliciosamente inesperado
 

delightfully cheerful

— alegremente animado; deliciosamente bem-humorado
 

delightfully relaxing

— deliciosamente relaxante; agradavelmente calmante
 

delightfully refreshing

— deliciosamente refrescante; agradavelmente revigorante

Comida ou bebida, sabor ou aroma


 

delightfully sweet

— deliciosamente doce; agradavelmente adocicado
 

delightfully tangy

— deliciosamente picante; agradavelmente ácido
 

delightfully fragrant

— deliciosamente aromático; agradavelmente perfumado
 

delightfully creamy

— deliciosamente cremoso; agradavelmente macio

Aparência ou atmosfera


 

delightfully quaint

— encantadoramente antiquado; agradavelmente pitoresco
 

delightfully cozy

— surpreendentemente aconchegante; deliciosamente confortável
 

delightfully vibrant

— deliciosamente vibrante; agradavelmente energético
 

delightfully picturesque

— deliciosamente pitoresco; encantadoramente pitoresco

Comportamento ou maneira


 

delightfully witty

— encantadoramente espirituoso; surpreendentemente engenhoso
 

delightfully polite

— surpreendentemente educado; agradavelmente cortês
 

delightfully unassuming

— agradavelmente modesto; encantadoramente discreto
 

delightfully helpful

— extremamente prestativo; agradavelmente solícito

Agradável inesperado ou ironia


 

delightfully unexpected

— agradavelmente inesperado; alegremente inesperado
 

delightfully absurd

— surpreendentemente absurdo; comicamente ridículo
 

delightfully ridiculous

— deliciosamente ridículo; engraçadamente ridículo
 

delightfully macabre

— sombriamente atraente; estranhamente atraente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)