Tradução de delineation do inglês para o português


Tradução da palavra '

delineation

': traçado, esboço, delineado
Transcrição: [dɪlɪnɪˈeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esboço m
  2. delimitacao f
  3. delineamento m
  4. delineacao f
  5. traçado m
  6. delineado m pl

Exemplos

Jurídico ou administrativo


 

delineation of boundaries

— definição de limites; demarcação de fronteiras
 

delineation of responsibilities

— distribuição de responsabilidades; delimitação de responsabilidades
 

legal delineation

— demarcação jurídica; definição legal
 

delineation of jurisdiction

— definição de jurisdição; delimitação de competências
 

delineation of property lines

— demarcação de limites de propriedade; definição de linhas do terreno

Cartográfico ou geodésico


 

delineation on a map

— plotagem em mapa; representação no mapa
 

boundary delineation survey

— levantamento topográfico de limites; levantamento para definição de fronteiras
 

coastal delineation

— demarcação da linha costeira; definição da faixa litorânea
 

contour delineation

— traçado de contornos; construção de contornos

Artístico ou visual


 

delineation of features

— representação de detalhes; traçado de elementos
 

fine delineation

— traçado fino; representação detalhada
 

delineation of a face

— representação de rosto; traçado de feições faciais
 

delineation of form

— traçado de forma; representação de forma

Conceitual ou acadêmico


 

delineation of concepts

— definição de conceitos; delimitação de conceitos
 

delineation of scope

— definição de escopo; delimitação do âmbito da pesquisa
 

delineation of theory

— exposição da teoria; formulação de proposições teóricas
 

delineation of methodology

— descrição da metodologia; definição da metodologia

Médico ou anatômico


 

anatomical delineation

— contorno anatômico; descrição anatômica
 

tumor delineation

— delimitação de tumor; definição dos limites do tumor
 

delineation of surgical margins

— definição de margens cirúrgicas; determinação de limites cirúrgicos

Técnico ou de engenharia


 

delineation of system architecture

— descrição da arquitetura do sistema; definição da estrutura do sistema
 

delineation of circuits

— desenho de circuito elétrico; designação de circuitos elétricos
 

process delineation

— descrição de processo; definição de etapas do processo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)