Tradução de delinquent do inglês para o português


Tradução da palavra '

delinquent

': delinquente, culpado, réu
Transcrição: [dɪˈlɪŋkwənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. delinquente m
  2. atraso m
  3. mora f
  4. réu m

adjetivo

  1. culpado

Exemplos

Pessoa ou infrator


 

juvenile delinquent

— menor infrator
 

delinquent teenager

— adolescente infrator
 

habitual delinquent

— delinquente habitual
 

delinquent offender

— infrator
 

young delinquent

— jovem infrator

Comportamento ou caráter


 

delinquent behavior

— comportamento infrator
 

delinquent conduct

— conduta antijurídica
 

delinquent tendencies

— tendências delinquentes

Finanças, dívida ou pagamentos


 

delinquent account

— conta em atraso
 

delinquent debt

— dívida em atraso
 

delinquent payments

— pagamentos em atraso
 

delinquent tax

— imposto em atraso
 

delinquent mortgage payment

— parcela da hipoteca em atraso
 

delinquent borrower

— mutuário inadimplente
 

become delinquent

— ficar em atraso
 

delinquent in paying

— inadimplente no pagamento

Termos jurídicos ou administrativos


 

delinquent record

— registro de infrações
 

delinquent status

— situação de inadimplência
 

delinquent notice

— aviso de atraso
 

delinquent account holder

— titular de conta em atraso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)