Tradução de deliquesce do inglês para o português


Tradução da palavra '

deliquesce

': deliquescer
Transcrição: [ˌdeləˈkwes]   US     UK 

Exemplos

Química, dissolução física


 

to deliquesce

— tornar-se líquido; dissolver-se absorvendo umidade do ar
 

salt deliquesces

— o sal se deliquesce; o sal se dissolve absorvendo umidade
 

deliquesce on contact with moisture

— deliquescer em contato com a umidade; dissolver-se ao entrar em contato com a umidade

Atmosfera, umidade ou condições climáticas


 

compounds deliquesce in humid conditions

— os compostos se deliquescem em condições úmidas; os compostos se dissolvem em ar úmido
 

surfaces deliquesce overnight

— as superfícies se deliquescem durante a noite; as superfícies se dissolvem durante a noite
 

deliquesce in humid air

— deliquescer em ar úmido; dissolver-se em ar úmido

Metafórico, estados emocionais ou relacionamentos


 

hopes deliquesce

— as esperanças se desvanecem; as esperanças se dissolvem
 

boundaries deliquesce under pressure

— as fronteiras se diluem sob pressão; as fronteiras perdem nitidez sob pressão
 

confidence deliquesced into doubt

— a confiança se desfez em dúvida; a confiança foi substituída pela dúvida

Imagens literárias, poéticas ou transições


 

memories deliquescing into fog

— memórias se dissolvendo em névoa; memórias se transformando em névoa
 

silence deliquesced around them

— o silêncio se desfez ao redor deles; o silêncio os envolveu
 

deliquesce into oblivion

— dissolver-se no esquecimento; desaparecer no esquecimento

Formas gramaticais, particípios ou locuções adverbiais


 

deliquescing salts

— sais deliquescentes; sais que absorvem umidade e se tornam líquidos
 

deliquesced residue

— resíduo deliquescido; resíduo que se tornou líquido
 

begins to deliquesce

— começa a deliquescer; começa a se dissolver absorvendo umidade