Tradução de delusion do inglês para o português


Tradução da palavra '

delusion

': ilusão, desilusão, engano, alucinação, erro
Transcrição: [dɪˈluːʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. engano m
  2. ilusão f
  3. ilusao f
  4. delirio m
  5. desilusao f
  6. desilusão f
  7. alucinação f
  8. erro m
  9. decepção f
  10. delusão f

Exemplos

Delírio ou ilusão psiquiátrica


 

delusion of grandeur

— delírio de grandeza
 

delusion of persecution

— delírio de perseguição
 

delusion of reference

— delírio de referência
 

delusion of control

— delírio de controle
 

somatic delusion

— delírio somático
 

shared delusion

— delírio compartilhado

Autoengano ou convicção equivocada


 

be under a delusion

— estar sob uma ilusão
 

harbour a delusion

— alimentar uma ilusão
 

cling to a delusion

— apegar-se a uma ilusão
 

dispel the delusion

— dissipar a ilusão

Expressões coloquiais ou cotidianas


 

the delusion that

— a ilusão de que
 

the delusion that money will buy happiness

— a ilusão de que o dinheiro compra a felicidade
 

common delusion

— ilusão comum
 

dangerous delusion

— ilusão perigosa
 

living in a delusion

— vivendo em uma ilusão

Contexto jurídico ou clínico


 

delusion of competence

— delírio de competência
 

delusion of criminal intent

— delírio de intenção criminosa
 

expert testimony about delusion

— testemunho pericial sobre delírio

Uso literário ou metafórico


 

comforting delusion

— ilusão reconfortante
 

delusion of progress

— ilusão de progresso
 

grand delusion

— grande ilusão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)