Tradução de demerit do inglês para o português


Tradução da palavra '

demerit

': demérito, desmerecimento
Transcrição: [diːˈmerɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. demérito m
  2. demerito m
  3. desmerecimento m

Exemplos

Pontos de penalidade ou sistema de penalidades


 

demerit point

— ponto de penalidade
 

demerit points

— pontos de penalidade
 

demerit system

— sistema de pontos de penalidade; sistema de sanções disciplinares
 

accumulate demerit points

— acumular pontos de penalidade; juntar pontos de penalidade
 

lose driving licence due to demerit points

— perder a carteira de motorista por pontos de penalidade acumulados; cassação da carteira de motorista por excesso de pontos de penalidade

Defeito ou ponto negativo


 

major demerit

— defeito considerável; principal ponto negativo
 

a demerit of the proposal

— um defeito da proposta; um ponto negativo da proposta
 

single demerit

— único defeito; único ponto negativo
 

primary demerit

— defeito principal; defeito primordial

Sanção disciplinar ou registro de infração


 

receive a demerit

— receber uma advertência; receber um registro de infração
 

issue a demerit

— aplicar uma advertência; registrar uma infração
 

demerit on one's record

— registro de infração no prontuário; registro de sanção disciplinar no prontuário
 

incur a demerit

— sofrer uma sanção disciplinar; atrair para si um registro de infração
 

demerit notice

— notificação de sanção disciplinar; comunicado de advertência
 

demerit mark

— marca de infração; registro de sanção disciplinar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)