Tradução de demobilize do inglês para o português


Tradução da palavra '

demobilize

': desmobilizar
Transcrição: [diːˈməʊbɪlaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desmobilizar

Exemplos

Desmobilização do exército ou retirada de tropas


 

demobilize the troops

— desmobilizar as tropas
 

demobilize reserve forces

— desmobilizar as forças de reserva
 

be demobilized

— ser desmobilizado
 

demobilized soldiers

— soldados desmobilizados
 

issue demobilization orders

— emitir ordens de desmobilização; emitir ordens de dispensa do serviço
 

complete demobilization

— concluir a desmobilização; dissolver completamente as tropas
 

partial demobilization

— desmobilização parcial
 

mass demobilization

— desmobilização em massa

Transição para atividades civis ou redução da produção militar


 

demobilize wartime industry

— encerrar a produção militar; converter os setores para necessidades civis
 

demobilize military factories

— converter as fábricas militares para a produção civil; fechar as seções militares
 

demobilize production lines

— encerrar as linhas de produção; reorientar a produção
 

plan for demobilization

— plano de desmobilização; plano de conversão para a produção civil
 

demobilize defense contractors

— reduzir os fornecedores da defesa; converter os fornecedores para encomendas civis

Desmobilização em sentido figurado, privação de atividade ou apoio


 

demobilize the movement

— desmobilizar o movimento; tirar a atividade do movimento
 

attempt to demobilize the electorate

— tentar desmobilizar o eleitorado; reduzir a comparecimento dos eleitores
 

policies that demobilize supporters

— políticas que desmobilizam os apoiadores; medidas que reduzem a atividade dos apoiadores
 

demobilize volunteers

— desmobilizar os voluntários; tirar a motivação dos voluntários
 

efforts to demobilize opposition

— tentativas de desmobilizar a oposição; medidas para minar a atividade dos opositores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)