Tradução de dense do inglês para o português


Tradução da palavra '

dense

': denso, espesso, compacto, cerrado, estúpido
Transcrição: [dens]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. denso
  2. espesso
  3. compacto
  4. cerrado
  5. estúpido

Exemplos

Densidade física ou objeto denso


 

dense material

— material denso
 

dense wood

— madeira densa
 

dense metal

— metal denso
 

dense core

— núcleo denso

Opacidade ou baixa visibilidade


 

dense fog

— nevoeiro denso
 

dense smoke

— fumaça densa
 

dense haze

— névoa densa; névoa espessa
 

dense cloud cover

— cobertura de nuvens densa

Vegetação densa ou matagal


 

dense forest

— floresta densa
 

dense vegetation

— vegetação densa
 

dense undergrowth

— mato denso

Densidade populacional ou de construção


 

dense population

— área densamente povoada; alta densidade populacional
 

dense city

— cidade densamente povoada
 

dense neighborhood

— bairro densamente construído; área residencial densa

Complexidade intelectual ou estilística


 

dense text

— texto denso; texto cheio de significado
 

dense prose

— prosa densa; prosa carregada
 

dense academic writing

— escrita acadêmica densa; prosa acadêmica densa

Saturação ou abundância


 

dense with meaning

— carregado de significado; rico em significado
 

dense with history

— impregnado de história; carregado de história
 

dense with symbolism

— carregado de simbolismo

Intensidade ou agenda apertada


 

dense schedule

— agenda apertada; agenda cheia
 

dense traffic

— trânsito intenso; tráfego denso
 

dense concentration

— alta concentração; concentração densa

Densidade do material ou da embalagem


 

dense packing

— embalagem compacta
 

dense foam

— espuma densa
 

dense network

— rede densa; malha densa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)