Tradução de dependable do inglês para o português


Tradução da palavra '

dependable

': seguro, fidedigno
Transcrição: [dɪˈpendəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. seguro
  2. fiavel
  3. digno
  4. infalivel
  5. fidedigno
  6. confiável
  7. forte

Exemplos

Caráter ou confiabilidade de uma pessoa


 

dependable friend

— amigo confiável
 

dependable person

— pessoa confiável
 

dependable companion

— companheiro fiel; companheiro confiável
 

dependable partner

— parceiro confiável
 

dependable colleague

— colega confiável

Trabalho ou confiabilidade profissional


 

dependable employee

— funcionário responsável; funcionário confiável
 

dependable worker

— trabalhador confiável; trabalhador diligente
 

dependable team member

— membro confiável da equipe; membro confiável do time
 

dependable contractor

— prestador de serviços confiável; contratado confiável
 

dependable professional

— profissional confiável; especialista confiável

Tecnologia, transporte ou equipamento


 

dependable car

— carro confiável
 

dependable machinery

— equipamento confiável; maquinário confiável
 

dependable engine

— motor confiável
 

dependable hardware

— hardware confiável; equipamento confiável
 

dependable component

— componente confiável; peça confiável

Serviços, fornecimento ou redes


 

dependable internet connection

— conexão de internet estável; conexão de internet confiável
 

dependable supply chain

— cadeia de suprimentos confiável; cadeia de suprimentos estável
 

dependable delivery service

— serviço de entrega confiável; entrega confiável
 

dependable service

— serviço confiável; atendimento confiável
 

dependable network

— rede confiável; rede estável

Resultados, evidências ou métodos


 

dependable results

— resultados confiáveis; resultados seguros
 

dependable evidence

— evidências confiáveis; provas confiáveis
 

dependable method

— método confiável; método seguro
 

dependable data

— dados confiáveis; dados seguros
 

dependable performance

— funcionamento confiável; desempenho estável

Expressões ou locuções com modificadores


 

to be dependable

— ser confiável
 

highly dependable

— extremamente confiável; muito confiável
 

most dependable

— o mais confiável; o mais seguro
 

dependable and trustworthy

— confiável e digno de confiança
 

dependable over time

— confiável ao longo do tempo; estável no longo prazo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)