Tradução de dependence do inglês para o português


Tradução da palavra '

dependence

': dependência, confiança, anexo, pendência, segurança
Transcrição: [dɪˈpendəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dependência f
  2. confiança f
  3. anexo m
  4. pendência f
  5. segurança f
  6. subordinado m
  7. possessão f
  8. acessórios m pl
  9. vício m

Exemplos

Dependência física ou psicológica


 

physical dependence

— dependência física
 

psychological dependence

— dependência psicológica
 

drug dependence

— dependência de drogas
 

alcohol dependence

— dependência de álcool
 

nicotine dependence

— dependência de nicotina; dependência de nicotina
 

opioid dependence

— dependência de opioides; dependência de opioides
 

substance dependence

— dependência de substâncias psicoativas; dependência de substâncias
 

dependence syndrome

— síndrome de dependência

Dependência financeira ou econômica


 

financial dependence

— dependência financeira
 

economic dependence

— dependência econômica
 

dependence on foreign aid

— dependência de ajuda externa; dependência de ajuda externa
 

dependence on imports

— dependência de importações
 

dependence on exports

— dependência de exportações
 

dependence on remittances

— dependência de remessas
 

dependence on government support

— dependência de apoio governamental
 

dependence on subsidies

— dependência de subsídios

Dependência emocional ou interpessoal


 

emotional dependence

— dependência emocional
 

codependence

— codependência
 

dependence in a relationship

— dependência em um relacionamento
 

parental dependence

— dependência dos pais; dependência infantil
 

dependence on approval

— dependência de aprovação

Dependência estatística ou matemática


 

statistical dependence

— dependência estatística
 

linear dependence

— dependência linear
 

conditional dependence

— dependência condicional
 

functional dependence

— dependência funcional
 

dependence of variables

— dependência de variáveis
 

mutual dependence

— dependência mútua
 

dependence structure

— estrutura de dependência

Dependência técnica ou sistêmica


 

system dependence

— dependência do sistema
 

dependence on technology

— dependência de tecnologia
 

dependence on software

— dependência de software
 

hardware dependence

— dependência de hardware
 

dependence on network

— dependência de rede
 

platform dependence

— dependência de plataforma
 

device dependence

— dependência de dispositivo

Dependência política ou jurídica


 

political dependence

— dependência política
 

colonial dependence

— dependência colonial
 

dependence on foreign powers

— dependência de potências estrangeiras; dependência de forças externas
 

dependence on the central government

— dependência do governo central
 

legal dependence

— dependência legal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)