Tradução de depletion do inglês para o português


Tradução da palavra '

depletion

': esgotamento, depleção, diminuição, sangria
Transcrição: [dɪˈpliːʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esgotamento m
  2. depleção f
  3. deplecao f
  4. exaustao f
  5. diminuicao f
  6. depauperamento m
  7. empobrecimento m
  8. diminuição f
  9. sangria f
  10. exaustão f

Exemplos

Recursos e materiais naturais


 

depletion of natural resources

— esgotamento dos recursos naturais
 

resource depletion

— esgotamento de recursos
 

depletion of groundwater

— esgotamento das águas subterrâneas; rebaixamento do lençol freático
 

depletion of fossil fuels

— esgotamento dos combustíveis fósseis; esgotamento das reservas de combustíveis fósseis
 

depletion of fish stocks

— esgotamento dos estoques pesqueiros; redução dos estoques pesqueiros
 

depletion of soil nutrients

— esgotamento dos nutrientes do solo; esgotamento da fertilidade do solo

Meio ambiente ou fenômenos ecológicos


 

ozone depletion

— destruição da camada de ozônio; esgotamento da camada de ozônio
 

oxygen depletion

— redução do teor de oxigênio; deficiência de oxigênio
 

depletion of biodiversity

— redução da biodiversidade; perda da biodiversidade
 

habitat depletion

— esgotamento dos habitats; redução dos habitats

Fisiologia e medicina


 

depletion of neurotransmitters

— esgotamento de neurotransmissores; redução dos níveis de neurotransmissores
 

atp depletion

— esgotamento de ATP; redução dos níveis de trifosfato de adenosina
 

depletion of iron stores

— esgotamento das reservas de ferro; deficiência das reservas de ferro
 

vitamin depletion

— esgotamento de vitaminas; deficiência de vitaminas

Estado mental ou energia


 

emotional depletion

— esgotamento emocional; esgotamento dos recursos emocionais
 

energy depletion

— esgotamento de energia; redução dos níveis de energia
 

cognitive depletion

— esgotamento cognitivo; redução da energia mental
 

mental depletion

— esgotamento mental; redução do desempenho mental

Economia e finanças


 

capital depletion

— esgotamento de capital; redução de capital
 

depletion of funds

— esgotamento de fundos; exaustão de recursos financeiros
 

asset depletion

— esgotamento de ativos; redução de ativos
 

depletion of reserves

— esgotamento de reservas; exaustão de fundos de reserva

Tecnologia, eletrônica ou química


 

depletion region

— região de depleção; camada de depleção
 

depletion layer

— camada de depleção; camada de esgotamento
 

depletion of reactants

— esgotamento de reagentes; exaustão de reagentes
 

charge depletion

— esgotamento de carga; perda de carga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)