Tradução de deploy do inglês para o português


Tradução da palavra '

deploy

': estender, abrir, desenrolar, desdobramento em linha
Transcrição: [dɪˈplɔɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. abrir
  2. implantar
  3. implementar
  4. estender
  5. desenrolar
  6. posicionar
  7. disponibilizar
  8. lançar

substantivo

  1. desdobramento em linha m

Exemplos

Desdobramento militar


 

deploy troops

— desdobrar tropas
 

deploy forces

— desdobrar forças
 

deploy units

— desdobrar unidades
 

deploy to the front

— desdobrar para a frente

Desdobramento de equipamento


 

deploy missiles

— desdobrar mísseis
 

deploy aircraft

— desdobrar aeronaves
 

deploy tanks

— desdobrar tanques
 

deploy a fleet

— desdobrar uma frota

Colocação em funcionamento


 

deploy a system

— implantar um sistema
 

deploy equipment

— colocar equipamento em operação
 

deploy resources

— mobilizar recursos
 

deploy personnel

— mobilizar pessoal

Implantação de software


 

deploy software

— implantar software
 

deploy an app

— implantar um aplicativo
 

deploy code

— implantar código
 

deploy to production

— implantar em produção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)