Tradução de depreciation do inglês para o português


Tradução da palavra '

depreciation

': depreciação, desvalorização, rebaixamento
Transcrição: [dɪpriːʃɪˈeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. depreciacao f
  2. amortizacao f
  3. desvalorizacao f
  4. depreciação f
  5. desvalorização f
  6. rebaixamento m

Exemplos

Contabilidade ou tributação


 

accumulated depreciation

— depreciação acumulada
 

depreciation expense

— despesa de depreciação; despesas de depreciação
 

tax depreciation

— depreciação fiscal; baixa fiscal para depreciação
 

depreciation allowance

— dedução de depreciação; abatimento fiscal para depreciação
 

annual depreciation

— depreciação anual; valor anual da depreciação
 

depreciation schedule

— cronograma de depreciação; calendário de depreciação
 

depreciation charge

— encargo de depreciação; lançamento de depreciação
 

depreciation deduction

— dedução fiscal para depreciação; baixa para depreciação

Métodos ou cálculo


 

straight-line depreciation

— depreciação linear; depreciação pelo método linear
 

declining balance depreciation

— depreciação pelo saldo decrescente; método do saldo decrescente
 

double declining balance depreciation

— depreciação pelo método do saldo decrescente duplo; depreciação dupla pelo saldo decrescente
 

units-of-production depreciation

— depreciação por unidades produzidas; depreciação pelo método de unidades de produção
 

accelerated depreciation

— depreciação acelerada; aceleração da depreciação
 

depreciation rate

— taxa de depreciação
 

depreciation calculation

— cálculo da depreciação; apuração das cotas de depreciação

Ativos ou propriedade


 

depreciation of fixed assets

— depreciação de ativos fixos
 

depreciation of machinery

— depreciação de máquinas e equipamentos; desgaste de máquinas e equipamentos
 

depreciation of buildings

— depreciação de edifícios; desgaste de edifícios
 

depreciation of vehicles

— depreciação de veículos; depreciação do transporte automotivo
 

depreciation of intangible assets

— depreciação de ativos intangíveis; depreciação de bens intangíveis
 

depreciation of goodwill

— impairment de goodwill; depreciação de goodwill

Relatórios ou contabilidade


 

book depreciation

— depreciação contábil; depreciação escritural
 

accumulated depreciation account

— conta de depreciação acumulada; conta contábil de depreciação acumulada
 

cost less accumulated depreciation

— custo menos depreciação acumulada; custo original menos depreciação acumulada
 

net book value after depreciation

— valor contábil líquido após depreciação; valor contábil residual
 

depreciation provision

— provisão para depreciação; destinação à reserva de depreciação
 

depreciation policy

— política de depreciação; norma de depreciação
 

depreciation adjustment

— ajuste de depreciação; recálculo da depreciação

Macroeconomia ou taxa de câmbio


 

currency depreciation

— desvalorização da moeda; depreciação cambial
 

exchange rate depreciation

— desvalorização da taxa de câmbio; queda da taxa de câmbio
 

economic depreciation

— depreciação econômica; redução econômica de valor
 

market depreciation

— depreciação de mercado; redução do valor de mercado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)