Tradução de depth do inglês para o português


Tradução da palavra '

depth

': profundidade, fundo, profundeza, espessura, íntimo
Transcrição: [depθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. profundidade f
  2. profundeza f
  3. intensidade f
  4. fundo m
  5. espessura f
  6. íntimo m
  7. interior m
  8. intensidade de cor f
  9. centro m
  10. fundura f

Exemplos

Profundidade física, dimensão


 

depth of the ocean

— profundidade do oceano
 

sea depth

— profundidade do mar
 

maximum depth

— profundidade máxima; profundidade limite
 

depth gauge

— medidor de profundidade
 

depth measurement

— medição de profundidade

Óptica, fotografia, percepção


 

depth of field

— profundidade de campo; zona de nitidez
 

depth of focus

— profundidade de foco
 

depth perception

— percepção de profundidade
 

depth cue

— indício de profundidade; pista de profundidade
 

stereo depth

— profundidade estéreo; sensação de profundidade na visão estereoscópica

Técnica, informática, som


 

depth-first search

— busca em profundidade
 

search depth

— profundidade de busca
 

bit depth

— profundidade de bits; profundidade de cor
 

color depth

— profundidade de cor
 

depth sensor

— sensor de profundidade

Sentido figurado, emoções, caráter


 

depth of knowledge

— profundidade de conhecimento
 

depth of feeling

— profundidade de sentimentos
 

depth of character

— profundidade de caráter
 

depths of despair

— abismos do desespero; fundo do desespero
 

from the depths of my heart

— do fundo do meu coração; de todo o coração
 

in depth

— a fundo; detalhadamente

Temática marítima e militar


 

depth charge

— carga de profundidade
 

depth sounder

— ecobatímetro
 

depth profile

— perfil de profundidades; perfil por profundidade
 

operational depth

— profundidade operacional; profundidade de operação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)