Tradução de deride do inglês para o português


Tradução da palavra '

deride

': ridicularizar, zombar, escarnecer
Transcrição: [dɪˈraɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ridicularizar
  2. escarnecer
  3. desprezar
  4. zombar

Exemplos

Zombar ou ridicularizar alguém


 

deride someone

— ridicularizar alguém; zombar de alguém
 

deride him

— ridicularizar ele; zombar dele
 

deride her

— ridicularizar ela; zombar dela
 

deride a colleague

— ridicularizar um colega; zombar de um colega
 

deride a rival

— ridicularizar um rival; escarnecer de um adversário

Zombar de uma ideia, proposta ou decisão


 

deride the idea

— ridicularizar a ideia; zombar da ideia
 

deride the proposal

— ridicularizar a proposta; zombar da proposta
 

deride the decision

— ridicularizar a decisão; criticar a decisão com zombaria
 

deride the notion of

— ridicularizar a noção de; rejeitar a ideia com zombaria

Expor ao ridículo público ou criticar publicamente


 

deride publicly

— ridicularizar publicamente; zombar abertamente
 

deride in the press

— ridicularizar na imprensa; zombar nos meios de comunicação
 

deride on social media

— ridicularizar nas redes sociais; zombar nas redes sociais
 

deride before an audience

— ridicularizar diante de uma plateia; zombar em público

Expressar desprezo ou desdém


 

deride as insignificant

— ridicularizar como insignificante; chamar de insignificante
 

deride as outdated

— ridicularizar como ultrapassado; considerar ultrapassado com zombaria
 

deride their concerns

— ridicularizar as preocupações deles; zombar das apreensões deles

Expressões e combinações associadas


 

deride and mock

— ridicularizar e zombar; escarnecer
 

deride with a sneer

— ridicularizar com um sorriso desdenhoso; zombar com escárnio
 

deride someone's efforts

— ridicularizar os esforços de alguém; zombar do empenho de alguém
 

deride someone's attempts

— ridicularizar as tentativas de alguém; zombar das tentativas de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)