Tradução de desecrate do inglês para o português


Tradução da palavra '

desecrate

': profanar, desconsagrar
Transcrição: [ˈdesɪkrɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. profanar
  2. desconsagrar

Exemplos

Lugares religiosos ou santuários


 

desecrate a church

— profanar uma igreja
 

desecrate a temple

— profanar um templo
 

desecrate a mosque

— profanar uma mesquita
 

desecrate a shrine

— profanar um santuário
 

desecrate holy ground

— profanar terra sagrada

Túmulos, sepulturas ou restos mortais


 

desecrate a grave

— profanar um túmulo
 

desecrate a tomb

— profanar uma sepultura
 

desecrate human remains

— profanar restos humanos; profanar corpos de mortos
 

desecrate a cemetery

— profanar um cemitério
 

desecrate the dead

— profanar o descanso dos mortos

Monumentos, memoriais ou símbolos públicos


 

desecrate a monument

— profanar um monumento
 

desecrate a statue

— profanar uma estátua
 

desecrate a war memorial

— profanar um memorial de guerra
 

desecrate a public memorial site

— profanar um local memorial público

Patrimônio cultural ou locais históricos


 

desecrate cultural heritage

— profanar o patrimônio cultural
 

desecrate a historic site

— profanar um local histórico
 

desecrate ancient ruins

— profanar ruínas antigas
 

desecrate archaeological finds

— profanar achados arqueológicos

Símbolos, textos ou ritos


 

desecrate religious symbols

— profanar símbolos religiosos
 

desecrate a sacred text

— profanar um texto sagrado
 

desecrate sacred rites

— profanar ritos sagrados
 

desecrate an emblem

— profanar um emblema; profanar um símbolo

Memória, reputação ou ideias em sentido figurado


 

desecrate the memory of

— profanar a memória de; difamar a memória de; ofender a memória de
 

desecrate someone's legacy

— profanar o legado de alguém; difamar a obra de alguém
 

desecrate a revered idea

— profanar uma ideia reverenciada
 

desecrate a work of art

— profanar uma obra de arte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)